박경호히브리어번역성경 창세기가 출판되었다. 창세기 성경 번역 사상 최초로 이제껏 발견하지 못한 놀라운 진리들이 하나하나 펼쳐지고 있다.

기존에 창세기를 읽어본 성도라면‘창세기가 이런 내용이었어?’하는 놀라움을, 처음 창세기를 접하시는 이들에게는 쉽고도 흥미진진한 내용에 눈을 뗄 수가 없을 것이라 역자는 밝히고 있다.

박경호히브리어번역성경 창세기는 고어체와 서술체가 아닌 경어체와 대화체를 사용하였으며 문장에서 자연스러운 의미를 고려한 의역이 아닌, 부자연스럽고 어색하지만 있는 뜻 그대로를 직역하여 읽는 분들이 마치 스크린을 보는 듯 생동감 있게 원문의 원래 의미가 최대한 전해지도록 하였다.

역자 박경호 원장 (히브리어&헬라어 번역원 원장)은 20년 넘게 원어 번역에 매진한 원어 성경 연구가이다. 서울대학교와 서울대학교 대학원을 졸업 후 기업에서 연구원으로 활동했으나 영어 성경과 한글 성경의 많은 오번역들을 발견하고서 성경 원어에 관심을 가지고 되었고 현재 원어성경 번역에 매진하고 있다. 박경호 원장은 처음에는 개인적인 신앙생활의 영역으로서 번역을 진행했으나 현재는 전세계 성도들을 위하여 원어에 가장 가까운 성경을 만들고자하는 사명자로서의 영역으로 번역을 진행하고 있다.

향후 박경호히브리어번역성경 모세오경, 역사서, 시가서, 선지서, 박경호헬라어번역성경 사도행전, 로마서, 바울서신, 공동서신을 박경호히브리어&헬라어 번역성경을 영어 및 전세계 자국의 언어로 번역 출판하여 복음전파 사명을 감당하고자 한다.

히브리어&헬라어 번역 출판사

/값 15만원